Thursday, April 10, 2025

Minggu, Agustus 24, 2008

Selamat Datang Istri Impian

SELAMAT DATANG ISTRI IMPIANPengarang : Isham Muhammad SyarifPenerbit : MirqatPenerjemah : Muhtadi KadiSekilas isi buku:Manusia adalah makhluk pemimpi. Terutama jika mimpi itu berkaitan dengan pasangan atau pendamping hidupnya.Anda tentu tidak perlu malu-malu untuk mengakuinya. Bukankah memang sebagian waktu Anda dihabiskan...

Populer Tapi Keliru!

POPULER TAPI KELIRU!Pengarang : Adil Fathi AbdullahPenerbit : Mirqat PublishingTahun : 2007Hlm : 145Penerjemah : Nur AlamsyahSekilas isi buku:Buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini termasuk bagus isinya. Meliputi banyak hal mulai dari kesalahan-kesalahan yang mungkin tidak...

Melamar Bidadari Dengan Shalat Malam

MELAMAR BIDADARI DENGAN SHALAT MALAMPengarang : Amru Khalid Penerbit : Mirqat Penerjemah: Muhtadi KadiSekilas isi buku:NIKMAT shalat malam sungguh tiada tara. Bila malam semakin malam, segala makhluk beranjak ke pembaringan, sebagian yang lain larut dalam gelapnya dunia malam yang hingar...di saat itulah, para hamba yang shalih berjingkat...

Rabu, Agustus 20, 2008

Selamat Datang Suami Impian

Selamat Datang Suami ImpianPenulis : Isham Muhammad SyarifJudul Asli : Hadza Huwa ZaujiPenerbit : Gen MirqatPenerjemah: Muhtadi KadiSekilas isi buku:Manusia adalah makhluk pemimpi. Terutama jika mimpi itu berkaitan dengan pasangan atau pendamping hidupnya. Anda tentu tidak perlu malu-malu untuk mengakuinya. Bukankah memang sebagian waktu...

Kupas Tuntas A-Z Masalah Kehamilan

Saat Ibu MengandungKupas Tuntas A-Z Masalah Kehamilan Penulis: DR. Adil Bin Yusuf Al-AzzaziPenerbit: Ziyad BookPenerjemah: Sugeng Haryadi, LcAllah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, dan kandungan rahim yang kurang sempurna dan yang bertambah. Dan segala sesuatu pada sisi-Nya ada ukurannya.” (Ar-Ra’d : ??) Bisa dipastikan...

Kunci-kunci Pembuka Pintu Rezeki

Syaikh Majdi Muhammad asy-SyahawiyJudul Asli : Mafatih ar-RizqPenerbit : ZIYAD BOOKBerat: 0,4 kgPenerjemah : Mustofa Sukawi, LcSekilas isi buku:Allah Mahalembut terhadap hamba-hamba-Nya. Dia memberi rezeki kepada yang dikehendaki-Nya dan Dialah yang Mahakuat lagi Mahaperkasa. (asy-Syura: 19) Setiap manusia berharap agar curahan rezeki terus...

Pesona Kasih Ilahi

Dr. Saifullah Abdush Shamad, MAJudul Asli : Ath Tharabuth baina al-Fuqara wa al Aghniya fi Dhanu’i al-Kitab wa as-SunnahPenerbit : Penerbit Mega PressCet : Pertama, 2008 Hlm : 482Penerjemah : Kusrin Karyadi, LcAnak GambutJumat, 30-05-2008 | 01:30:44KH Husin Naparin Lc MAMenjelang kenaikan...

Kubisikkan Pesan Cinta Untukmu

DR. Hasan Syamsi Basya Penerbit : Mirqat Publisher Ukuran : 14 x 20.5 cm Tebal : 378 xxxvi halamanCet : Ke-2 2006Penerjemah : Nur Alamsyah, LcSekilas isi buku:Ratusan, ribuan bahkan jutaan anak-anak muda kita “tergeletak” di jalan. Jiwa mereka tergeletak di sana tanpa pernah tahu...

Sabtu, Juni 21, 2008

Karakter Muslim Sejati

OLeh : Muhtadi Kadi Di saat mentari pagi menampakkan senyumnya di ujung timur, Umar bin Khathab masuk ke masjid. Dilihatnya ada seseorang sedang khusuk berdoa, menengadahkan kedua tangannya ke langit dengan suara agak keras dan diulang-ulang, ''Ya Allah, berilah hambamu ini rezeki yang melimpah.'' Umar mendekatinya seraya berkata dengan...

Selasa, April 15, 2008

Pusara Tanpa Nama

Oleh; Musthofa SukawiDi suatu siang yang terik, aku bermaksud berziarah ke makam seorang ulama besar yang sangat digandurungi masyarakat Indonesia, Imam Syafi'i. Ini adalah ziarah pertamaku di makam sang imam, setelah beberapa bulan kemarin aku tiba di negeri seribu pusara. Dari halte bus, aku melangkahkan kaki menelusuri lorong kecil yang...

Senin, Maret 24, 2008

La Tahzan For Love!

Judul : La Tahzan For LovePenulis: Najla MahfuzhPenerbit: Daral-Mishriyah al-Lubnaniyah, KairoPenerjemah: Kusrin Karyadi, Lc (Tanwir)Penerbit Indonesia: Akar MediaEditor: MIRQAT Words centeSeorang cewek sering kebingungan ketika dengan akal dan hatinya—dia berusaha mencari jalan yang mampu mengantarkannya pada pernikahan yang bahagia yang...

La Tahzan For Girl

Judul : La Tahzan For Girls(Agar kamu para cewek tidak takut hadapi masa depan)Penulis : Najla MahfushPenerbit : ad-Daral-mishriyah al-lubnaniyah,cairoPenerjemah : Musthofa Sukawi, Lc.Editor : MIRQAT Words centerHmm, coba sebutkan apa sih yang paling ditakuti para cewek? MASA DEPAN.sudah pasti itu jawabannya! Meskipun kamu menjalani hidup...

Hidup Selalu Optimis

Judul buku: Optimislah, Anda Memiliki SemuanyaPenulis: Dr Khalid Umar Abdurrahman ad-DisuqiPenerjemah: Ali Ghufron Lc, dan Kusrin Karyadi (at-Tanwir)Penerbit: Maghfirah PustakaCetakan: I, 2005Secara garis besar, manusia dikelompokkan menjadi dua bagian. Pertama, sosok yang optimis. Kedua, figur yang pesimis. Sosok yang optimis menatap kehidupan...

Bekal Meraiah Surga

Judul buku: Semilir Angin SurgaPenulis: Dr Khalid Abu SyadiPenerjemah: Mushtofa Sukawi, Lc (at-Tanwir)Penerbit: Senayan Abadi PublishingCetakan: I, April 2006Adakah kehidupan yang lebih indah dari surga yang dijanjikan Allah SWT untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa? Suatu kenikmatan yang tak pernah terpikirkan oleh otak manusia, tak pernah...

Teladan dari Isteri Nabi

Judul buku: Istri-istri Para NabiPenulis: Dr Mushthafa MuradPenerjemah: Muhtadi Kadi & Nurhadi (at-Tanwir)Penerbit: Senayan AbadiCetakan: I, Februari 2006Tiada yang lebih berharga bagi seorang laki-laki kecuali mempunyai istri yang salehah. Istri yang demikian, akan menjadi mitra sejatinya dalam membina keluarga yang sakinah, mawaddah...

Nabi-Nabi Allah

Judul asli : Anbiya`ullahPenulis : Ahmad BahjatPenerjemah : Muhtadi kadi dan Musthafa Sukawi, Lc (Tanwir)Editor : Sujilah AyuPenerbit: Qisthi PressISBN : 978-979-1303-10-1ukuran : 16 x 24 cmJenis : Hard Cover BesarTebal : 4,6 cmHalaman : xx + 696Cetakan : Pertama (Agustus, 2007)Kategori : BiografiHarga : Rp. 105.000Sinopsis :“Setiap kali...

Wanita dan Rasa Kue*

Oleh: Muhtadi KadiIbnu Abbas bukan cuma seorang yang pandai dan cerdik, tetapi juga tampan. Banyak gadis tergila-gila padanya. Namun, dia hanya ingin beristri wanita salihah. Allah mengabulkan keinginannya.Pada suatu hari, istrinya diajak bersilaturahmi ke semua kerabat dan handai taulan. Tetapi, orang-orang, terutama kaum lelaki, selalu...

Minggu, Maret 02, 2008

Pengantar Pelatihan Terjemah

PendahuluanPenerjemah adalah mediator atau komunikator antara pengarang dan pembaca. Oleh karena itu, penerjemah dituntut memahami karakteristik bahasa kedua belah pihak. Lebih jauh lagi, seorang penerjemah merupakan seorang penafsir dari bahasa pengarang teks asal, karena yang diterjemahkannya adalah maknanya, bukan bahasanya saja. Sehingga...

Jumat, Februari 08, 2008

Merajut Karya Lewat Terjemah (Sebuah Pengantar)

Oleh: Muhtadi Kadi* Pada dasarnya ilmu terjemah seperti ilmu renang. Dalam tataran teori, kita sudah memahami segala piranti yang dibutuhkan dalam berenang. Bahkan, kita paham bagaimana berenang dengan gaya kodok, gaya batu, gaya terlentang dan gaya-gaya yang lain. Namun, semuanya hanya sebatas teori saja kalau tidak dipraktekkan ke kolam...